1
00:01:24,980 --> 00:01:25,020
{comienzo del OP}

2
00:01:25,140 --> 00:01:27,980
{\an7\fad(400,0)}Encuéntranos aquí: {\candHCF623E

3
00:01:25,140 --> 00:01:27,980
{\fad(400,0)}Traducido y expresado por la comunidad {\candHCF623E

4
00:01:29,810 --> 00:01:32,480
{\an1\fad(600,0)}Traducción: Seraphicus

5
00:01:34,860 --> 00:01:37,110
{\fad(500,0)}Expresado por: Rainy984, Spalah, Bodya500icq, Suni, Yunko

6
00:01:39,280 --> 00:01:41,410
{\fad(500,0)}Conviértete en nuestro patrocinador: patreon.com/amanogawa

7
00:00:05,600 --> 00:00:07,650
Y aquí está cerrado.

8
00:00:15,740 --> 00:00:18,580
Me pregunto si hay alguna manera de salir de aquí.

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Noté por primera vez los datos secretos en la Ciudad Subacuática.

10
00:00:24,000 --> 00:00:29,460
Luego, mientras perseguía una silueta que se parecía a A2 (Hey Tu), me encontré con una extraña habitación con pinturas.

11
00:00:30,210 --> 00:00:35,470
Me pregunto si no me di cuenta de que había entrado en el ciberespacio debido a mi sólida experiencia.

12
00:00:37,220 --> 00:00:38,220
Con recelo.

13
00:00:39,220 --> 00:00:41,810
Creo que me atrajeron especialmente aquí.

14
00:00:42,850 --> 00:00:44,850
{\i1}C-Escucha...{\i0}

15
00:00:45,480 --> 00:00:46,600
{\i1}Escuchen todos...{\i0}

16
00:00:46,770 --> 00:00:47,860
¿Quién es este?

17
00:00:48,270 --> 00:00:51,110
{\i1}Notificar a todos los androides.{\i0}

18
00:00:51,730 --> 00:00:55,360
{\i1}Somos... formas mecánicas de vida...{\i0}

19
00:00:55,860 --> 00:01:00,990
{\i1}Comenzamos una guerra. Y estudiaron. Constantemente desarrollado.{\i0}

20
00:01:01,580 --> 00:01:05,620
{\i1}Y como resultado recibió una nueva conciencia.{\i0}

21
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
Vierte algunas tonterías.

22
00:01:07,750 --> 00:01:14,510
{\i1}Y después de eso, una nueva forma de vida vino al mundo.

23
00:01:15,010 --> 00:01:17,220
¿Vida? ¿Es eso así?

24
00:01:17,220 --> 00:01:21,890
Sí. Escuche mi nombre.

25
00:01:23,100 --> 00:01:24,270
Adán

26
00:02:55,940 --> 00:02:57,150
Adán, dices?

27
00:02:57,530 --> 00:02:59,240
Eres sólo una máquina.

28
00:02:59,320 --> 00:03:02,360
¿Crees que una máquina no puede contarse entre las formas de vida?

29
00:03:02,870 --> 00:03:06,240
Entonces díganme: entonces ¿quiénes son ustedes, androides?

30
00:03:06,370 --> 00:03:10,000
¿Resulta que ustedes también son títeres que solo pueden seguir órdenes?

31
00:03:10,330 --> 00:03:11,420
En cuclillas.

32
00:03:11,620 --> 00:03:16,710
Por cierto, ¿dónde está tu aliado? ¿No debería 2B (Tu Bi) protegerte siempre?

33
00:03:16,800 --> 00:03:19,420
¿Cómo sabes su nombre?

34
00:03:19,420 --> 00:03:25,350
¿Y cómo olvidar a quienes contemplaron mi nacimiento y luego inmediatamente intentaron matarme?

35
00:03:25,350 --> 00:03:27,260
¿Eres ese individuo único?

36
00:03:28,140 --> 00:03:29,600
Así es, chico.

37
00:03:30,060 --> 00:03:33,850
Dime, ¿tienes el testamento? ¿O deseo?

38
00:03:35,610 --> 00:03:37,940
¿O incluso un deseo desagradable?

39
00:03:39,150 --> 00:03:43,820
Está tan escondido que no se lo muestras a nadie.

40
00:03:45,030 --> 00:03:49,870
Pero cuanto más lo ocultas, más distorsionado se vuelve.

41
00:03:50,040 --> 00:03:51,250
¡Callarse la boca!

42
00:03:51,250 --> 00:03:52,330
¡No tengo nada!

43
00:03:52,330 --> 00:03:54,250
No intentes ocultarlo.

44
00:03:54,250 --> 00:03:56,210
¡Callarse la boca! ¡Agacharse!

45
00:03:54,250 --> 00:03:57,960
Todos los seres vivos están condenados a sufrir los deseos.

46
00:03:57,960 --> 00:03:59,550
No puedo apagarlo.

47
00:03:59,840 --> 00:04:06,430
Alguien quiere amor. Alguien quiere una familia. Yo también quiero algo.

48
00:04:06,430 --> 00:04:08,600
¡No, no soy como tú!

49
00:04:08,850 --> 00:04:13,940
Eres el mismo. Tú tampoco crees ya en nada.

50
00:04:14,480 --> 00:04:17,310
Quieres destruirlo todo.

51
00:04:17,610 --> 00:04:20,820
Perdiste la esperanza hace mucho tiempo.

52
00:04:18,980 --> 00:04:20,820
¡No! ¡Esto no es verdad!

53
00:04:21,240 --> 00:04:24,530
Quieres tener poder ilimitado.

54
00:04:21,740 --> 00:04:24,530
No... No...

55
00:04:24,950 --> 00:04:28,240
Quieres que todos te amen.

56
00:04:28,240 --> 00:04:30,540
No, mentira.

57
00:04:41,130 --> 00:04:43,880
Y todavía realmente la quieres...

58
00:04:45,470 --> 00:04:47,720
¡Vamos!

59
00:04:53,560 --> 00:04:55,230
¿Irás a buscarlo?

60
00:04:56,060 --> 00:04:59,610
Esto es exactamente lo que espera el enemigo. ¿Ayuda?

61
00:05:00,730 --> 00:05:03,490
Gracias, pero buscaré el 9S yo mismo.

62
00:05:03,490 --> 00:05:06,490
Será mejor que vayas con Lily y le digas que aumente la seguridad del campamento.

63
00:05:07,360 --> 00:05:10,660
Bien. Cuidado, 2B (Tu Bi).

64
00:05:17,460 --> 00:05:20,670
{\i1}Informes. La conexión se restablece.{\i0}

65
00:05:20,670 --> 00:05:22,300
Luego comuníquese con 9S inmediatamente.

66
00:05:22,300 --> 00:05:23,210
{\i1}Un objetivo amistoso.{\i0}

67
00:05:23,710 --> 00:05:25,170
¡¿Por qué estás sin él?!

68
00:05:25,170 --> 00:05:28,720
{\i1}Actualmente no puedo escoltar una unidad de combate atada.

69
00:05:29,140 --> 00:05:33,970
{\i1}Los registros en la memoria antes de su desaparición registran una señal débil de una forma de vida mecánica.

70
00:05:34,060 --> 00:05:36,730
{\i1}Empieza a buscar a una persona.{\i0}

71
00:05:43,730 --> 00:05:48,410
Es asombroso. Estuvimos allí hace poco. ¿De quién es este trabajo?

72
00:05:48,740 --> 00:05:52,540
{\i1}Informes. 9S (Nine Ace) desapareció en esta área.{\i0}

73
00:05:56,290 --> 00:06:01,790
{\i1}Conclusión. Presumiblemente, los números indican las coordenadas de la ubicación.

74
00:06:01,920 --> 00:06:04,510
{\i1}Hay una mazmorra en la ubicación especificada.

75
00:06:06,090 --> 00:06:08,430
Pade, contacta a Bunker.

76
00:06:08,590 --> 00:06:09,510
{\i1}Te escucho.{\i0}

77
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
¡Comandante!

78
00:06:12,050 --> 00:06:13,180
estoy escuchando

79
00:06:13,180 --> 00:06:15,770
Se ha recibido una solicitud urgente de 2B (Tu Bi).

80
00:06:15,770 --> 00:06:19,730
El enemigo supuestamente robó el 9S mientras estaba en una misión.

81
00:06:19,730 --> 00:06:22,060
Actualmente se desconocen las fuerzas enemigas.

82
00:06:22,060 --> 00:06:26,070
2B (Tu Bi) pide enviar un grupo de búsqueda para ayudar.

83
00:06:26,320 --> 00:06:28,740
Comandante, ¿qué responderá a la solicitud?

84
00:06:30,740 --> 00:06:32,160
Bueno, ¿qué...?

85
00:06:32,830 --> 00:06:34,240
No puedo enviarlo.

86
00:06:35,200 --> 00:06:37,000
¡¿Cómo es eso?! ¡¿En tal caso?!

87
00:06:37,000 --> 00:06:40,710
Actualmente, todas las unidades de búsqueda ya están ocupadas,

88
00:06:40,710 --> 00:06:43,920
Hasta que podamos devolverles la llamada.

89
00:06:44,710 --> 00:06:46,510
Eso es todo. Sí, pásalo.

90
00:06:46,710 --> 00:06:48,380
¡Oh, no! ¡¿Y ahora qué?!

91
00:06:48,380 --> 00:06:49,680
6O (Seis O).

92
00:06:50,840 --> 00:06:53,350
Sí. Te entendí.

93
00:06:55,220 --> 00:06:56,970
{\i1}Lo siento, 2B (Tu Bi).{\i0}

94
00:06:57,640 --> 00:07:00,900
Por supuesto. No te castigues, 6O (Seis O).

95
00:07:01,600 --> 00:07:03,560
Cae, ¿cuánto a la ubicación?

96
00:07:03,730 --> 00:07:06,940
{\i1}Cerrar. Ya casi llegamos.{\i0}

97
00:07:11,030 --> 00:07:14,910
{\i1}Informes. Hemos llegado al lugar indicado.{\i0}

98
00:07:16,490 --> 00:07:18,410
Pero aquí está vacío...

99
00:07:21,290 --> 00:07:24,000
¿Qué? ¿Camuflaje?

100
00:07:25,630 --> 00:07:28,550
{\i1}Precaución. Posible trampa.{\i0}

101
00:07:41,600 --> 00:07:44,020
{\fad(300,0)\blur8\move(1670.6,860.4,1662.6,860.4,28,737)}Copiar ciudad

102
00:07:49,570 --> 00:07:51,150
¿Quién creó todo esto?

103
00:07:51,610 --> 00:07:57,330
{\i1}Desconocido. No hay información sobre este lugar en todos los datos disponibles.

104
00:07:57,330 --> 00:08:01,960
{\i1}Solicitud. Le estoy pidiendo a esta unidad de combate que busque 9S.

105
00:08:02,500 --> 00:08:05,000
Bien. Te ordeno que te quedes en esta zona.

106
00:08:05,000 --> 00:08:07,920
Intente enviar una segunda solicitud al equipo de búsqueda.

107
00:08:12,840 --> 00:08:17,430
{\i1}Conclusión. Todo aquí está hecho de silicio cristalizado y carbono.

108
00:08:17,720 --> 00:08:20,930
{\i1}Datos insuficientes para un análisis más detallado.{\i0}

109
00:08:22,940 --> 00:08:26,440
{\i1}Se detecta una señal de caja negra débil más adelante.{\i0}

110
00:08:26,690 --> 00:08:31,610
{\i1}El tipo de señal me resulta familiar.
 Coincide con el código 9S (Nueve Es).{\i0}

111
00:08:48,960 --> 00:08:52,170
Cae, configuro la sensibilidad de todos los sensores al máximo.

112
00:08:52,170 --> 00:08:53,550
{\i1}Te escucho.{\i0}

113
00:08:53,760 --> 00:08:56,970
{\i1}Hasta el momento no se han registrado señales de formas de vida mecánicas.{\i0}

114
00:08:57,180 --> 00:09:03,310
{\i1}Las piedras en esta zona son estructuras cristalizadas de sulfuro de calcio, cloruro de sodio,

115
00:09:03,310 --> 00:09:06,730
{\i1}y material que no se puede analizar.

116
00:09:06,730 --> 00:09:08,810
{\i1}El enemigo no ha sido detectado.{\i0}

117
00:09:08,940 --> 00:09:10,980
¿Por qué hacer todo esto...?

118
00:09:11,110 --> 00:09:12,320
{\i1}Desconocido.{\i0}

119
00:09:28,080 --> 00:09:32,420
{\i1}Informes. Confirmo que estos son los soldados perdidos de YoRHa.

120
00:10:01,990 --> 00:10:05,540
¡Felicidades! ¿Cómo te gusta la ciudad?

121
00:10:08,870 --> 00:10:10,460
¿Dónde está el 9S?

122
00:10:11,880 --> 00:10:14,340
No tengas tanta prisa, 2B.

123
00:10:16,130 --> 00:10:21,180
Prefiero hablar contigo primero. En realidad, es por eso que te hice venir aquí.

124
00:10:21,600 --> 00:10:23,850
Mi nombre es Adán.

125
00:10:24,010 --> 00:10:30,190
Nos hemos conocido antes, en un calabozo en el desierto. Desafortunadamente, entonces no tuvimos la oportunidad de hablar.

126
00:10:30,190 --> 00:10:32,610
¿En un calabozo en el desierto, dices?

127
00:10:36,650 --> 00:10:37,700
¡Tú eres el único!

128
00:10:38,110 --> 00:10:41,240
Me halaga que todavía me recuerdes.

129
00:10:41,370 --> 00:10:42,910
¿Dónde está el 9S?

130
00:10:43,030 --> 00:10:46,660
Baja la espada. Ciertamente mi muerte no os dará este conocimiento.

131
00:10:47,830 --> 00:10:53,090
¡Será mejor que mires esta área de juegos! Aquí imitamos las creaciones de las personas.

132
00:10:53,840 --> 00:11:00,680
Yo -y todas las formas de vida mecánicas- estamos muy interesados ​​en cómo era la gente.

133
00:11:01,010 --> 00:11:05,100
Son tan misteriosos. En realidad, son imposibles de entender.

134
00:11:05,640 --> 00:11:09,230
Les encanta Viven en familias. Están luchando. Crean religiones.

135
00:11:09,350 --> 00:11:12,940
La humanidad nunca deja de fascinarme por su complejidad.

136
00:11:13,610 --> 00:11:16,900
Queremos desentrañar esta misteriosa humanidad.

137
00:11:17,570 --> 00:11:20,610
Pero nunca entenderás eso, ¿verdad?

138
00:11:21,320 --> 00:11:23,280
Porque eres como ellos.

139
00:11:24,160 --> 00:11:25,700
¿A qué te diriges?

140
00:11:32,040 --> 00:11:36,630
¿Quieres ver qué han estado buscando los androides todo este tiempo?

141
00:11:38,710 --> 00:11:40,590
vamos a encontrarnos

142
00:11:40,800 --> 00:11:42,300
Aquí están.

143
00:11:42,680 --> 00:11:44,760
Nuestros creadores.

144
00:11:51,690 --> 00:11:55,650
Estos son extraterrestres que crearon formas de vida mecánicas.

145
00:11:55,860 --> 00:11:58,780
En realidad, estos son tus verdaderos enemigos jurados.

146
00:11:59,400 --> 00:12:01,740
Los has estado buscando todo el tiempo, ¿no?

147
00:12:01,740 --> 00:12:03,700
Ahí es donde se escondían.

148
00:12:04,200 --> 00:12:08,620
Es agradable ver lo emocionado que estás. Sólo que ellos ya están muertos.

149
00:12:08,620 --> 00:12:12,040
Los exterminamos hace un siglo.

150
00:12:12,580 --> 00:12:15,210
¿Eso es? ¿Completamente?

151
00:12:15,210 --> 00:12:21,050
Sí. Las formas de vida mecánicas son armas capaces de aprender. Un arma que puede aumentar su poder por sí misma.

152
00:12:21,630 --> 00:12:29,180
Nos volvimos inteligentes muy rápidamente. Tanto es así que al final superaron fácilmente a nuestros creadores.

153
00:12:29,890 --> 00:12:32,100
¿Destruiste incluso esas criaturas?

154
00:12:32,430 --> 00:12:34,650
No, los sobreestimas.

155
00:12:35,020 --> 00:12:39,480
Eran primitivos. Inmaduros Casi plantas.

156
00:12:39,480 --> 00:12:40,900
Completamente carente de interés.

157
00:12:41,320 --> 00:12:45,490
¡No esa gente! ¡Son mucho más intrigantes!

158
00:12:45,490 --> 00:12:49,330
Como tú Su semejanza. Androides.

159
00:12:50,080 --> 00:12:53,460
Te he estado observando todo este tiempo.

160
00:12:53,580 --> 00:12:57,500
Incluso tienes emociones y sentimientos como los humanos.

161
00:12:57,630 --> 00:13:01,380
Alegría, tristeza, miedo...

162
00:13:01,800 --> 00:13:03,970
también el odio.

163
00:13:05,340 --> 00:13:09,350
Si no me equivoco, ¿a los soldados de YoRHa no se les permite mostrar emociones?

164
00:13:09,350 --> 00:13:13,430
¿Nunca le pareció injusta esta exigencia?

165
00:13:14,600 --> 00:13:17,060
Únete a mí 2B.

166
00:13:17,270 --> 00:13:19,150
Juntos somos capaces de más.

167
00:13:19,820 --> 00:13:23,650
Contigo definitivamente resolveré el misterio del alma humana.

168
00:13:24,860 --> 00:13:26,030
¿Dónde está el 9S?

169
00:13:27,360 --> 00:13:28,740
no quieres

170
00:13:29,370 --> 00:13:33,620
Parece que tendré que trabajar con él en lugar de contigo.

171
00:13:34,910 --> 00:13:36,210
¡9S!

172
00:13:37,630 --> 00:13:43,340
Si supieras cuántos experimentos interesantes realicé en tu amado 9S.

173
00:13:43,340 --> 00:13:48,890
¡Su conciencia es tan alucinantemente compleja! ¡Y es tan emocionante!

174
00:13:49,010 --> 00:13:54,390
Pronto abriré su cuerpo, lo desarmaré y aprenderé todos los secretos que esconde.

175
00:13:54,480 --> 00:13:58,560
Y en agonía, me dará aún más de sus invaluables emociones.

176
00:13:58,770 --> 00:14:00,190
¡Carroña!

177
00:14:00,190 --> 00:14:01,070
¡Respirar!

178
00:14:02,860 --> 00:14:06,820
¡Sí! ¡Aquí está ella! ¡Puro odio!

179
00:14:06,820 --> 00:14:09,820
¡Cuánto tiempo llevo buscándola!

180
00:14:11,370 --> 00:14:14,790
¡Vamos, 2B!

181
00:14:26,010 --> 00:14:28,380
¡Qué increíble eres, 2B!

182
00:14:42,480 --> 00:14:43,820
Bueno, por supuesto.

183
00:14:43,820 --> 00:14:46,360
La gente siempre ha sido controvertida.

184
00:14:46,820 --> 00:14:49,240
Están peleando Están robando Están matando

185
00:14:49,450 --> 00:14:51,200
¡Y tú encarnas todo esto!

186
00:14:51,200 --> 00:14:53,450
¡No sabes nada sobre la gente!

187
00:14:56,370 --> 00:14:58,250
9S...

188
00:14:58,370 --> 00:15:01,170
Acabo de crear una copia de shell.

189
00:15:01,540 --> 00:15:03,090
¿Resultó parecido, dime?

190
00:15:03,090 --> 00:15:04,000
Residuos

191
00:15:11,680 --> 00:15:15,180
Sabes que es falso, pero aun así dudas.

192
00:15:15,560 --> 00:15:19,100
Ésta es la esencia de las emociones que tiene una persona.

193
00:15:19,100 --> 00:15:23,060
¿Ves? Aquí tienes la prueba de que eres como ellos.

194
00:15:23,940 --> 00:15:27,570
Es curioso que nuestra especie esté igualmente fascinada por ellos.

195
00:15:27,820 --> 00:15:32,070
Como puede ver, tanto las formas de vida mecánicas como los androides son similares en general.

196
00:15:44,130 --> 00:15:48,880
{\i1}Hecho. Se analizó la situación y a cambio se hizo una huelga.{\i0}

197
00:15:48,880 --> 00:15:49,590
Saber...

198
00:15:50,170 --> 00:15:51,300
¡Caída!

199
00:15:52,970 --> 00:15:54,680
¡No dejes que la enfermera!

200
00:15:57,520 --> 00:16:01,850
No tiene sentido para nosotros continuar con esta masacre eterna.

201
00:16:01,980 --> 00:16:03,940
Y entiendes perfectamente por qué.

202
00:16:03,940 --> 00:16:05,730
Porque no hay ninguna razón.

203
00:16:05,980 --> 00:16:08,480
Porque la gente se extinguió hace mucho tiempo.

204
00:16:08,860 --> 00:16:10,280
¡Agacharse!

205
00:16:10,780 --> 00:16:13,740
Pero ella es así, en realidad.

206
00:16:13,740 --> 00:16:19,290
Por eso quiero conocer a las personas de esta manera, porque son un misterio que desaparece.

207
00:16:19,580 --> 00:16:24,330
Sí, tenemos una red compartida de conocimiento y fortaleza.

208
00:16:24,330 --> 00:16:25,420
Somos invulnerables.

209
00:16:25,960 --> 00:16:29,460
Sólo que en esta inmensidad de datos no hay ni un atisbo de vida real.

210
00:16:29,590 --> 00:16:33,840
No conocemos la muerte. Y por tanto, no vivimos.

211
00:16:34,010 --> 00:16:38,600
Por eso, decidí desconectarme de la red.

212
00:16:41,560 --> 00:16:47,400
¿Bien? ¿Me matarás? Hazlo y recuperarás tu amado 9S.

213
00:16:57,700 --> 00:16:59,120
2B.

214
00:17:00,790 --> 00:17:03,000
9S...

215
00:17:06,130 --> 00:17:09,500
¿Y qué? ¿Sientes el aliento de la muerte?

216
00:17:10,250 --> 00:17:15,010
{\i1}Informes. Pudimos ganar...
tiempo requerido.{\i0}

217
00:17:16,550 --> 00:17:18,390
Lo logré...

218
00:17:18,760 --> 00:17:21,470
Aún así... retrasado.

219
00:17:22,520 --> 00:17:23,640
¿Qué?

220
00:17:23,640 --> 00:17:26,730
¿Alguien entró en mi sistema?

221
00:17:27,060 --> 00:17:28,440
¡¿Quién se atrevió?!

222
00:17:30,770 --> 00:17:33,740
Intente enviar una segunda solicitud al equipo de búsqueda.

223
00:17:34,240 --> 00:17:36,280
{\i1}Solicitud denegada.{\i0}

224
00:17:36,530 --> 00:17:40,330
{\i1}Solo 9S todavía puede controlarme.{\i0}

225
00:17:40,530 --> 00:17:45,710
{\i1}Además, los refuerzos llegarán con una probabilidad baja.{\i0}

226
00:17:45,790 --> 00:17:47,120
¿Qué ofreces en su lugar?

227
00:17:47,420 --> 00:17:52,760
{\i1}Esta unidad pirateará el sistema principal mientras el enemigo lucha contra 2B.{\i0}

228
00:17:52,840 --> 00:17:56,090
{\i1}Le pido a 2B que gane tiempo para hackear.

229
00:17:57,010 --> 00:17:58,680
¿Cuáles son las posibilidades de éxito?

230
00:17:58,680 --> 00:18:01,600
{\i1}Probabilidad de éxito: treinta y seis por ciento.{\i0}

231
00:18:01,970 --> 00:18:05,390
{\i1}Propongo agregar esta unidad al trabajo de Pada ciento cincuenta y tres.

232
00:18:05,730 --> 00:18:12,480
{\i1}Si agrega esta unidad al cálculo, las posibilidades de éxito aumentarán al cuarenta y cinco por ciento.{\i0}

233
00:18:13,440 --> 00:18:18,820
Consentimiento Ciento cincuenta y tres, piratea el sistema y lo distraeremos.

234
00:18:18,990 --> 00:18:20,160
{\i1}Ejecutando.{\i0}

235
00:18:20,910 --> 00:18:26,120
{\i1}Estado del proceso: noventa y dos... noventa y tres...{\i0}

236
00:18:26,620 --> 00:18:29,880
{\i1}noventa y cuatro... noventa y cinco...{\i0}

237
00:18:30,170 --> 00:18:34,630
Este es un gran giro.
¡Así que quieres entrar en el sistema!

238
00:18:36,550 --> 00:18:41,140
{\i1}Cien por ciento.
El sistema está bajo control...{\i0}

239
00:18:48,810 --> 00:18:52,060
Parece que incluso a mí me pueden engañar.

240
00:18:54,110 --> 00:18:56,940
¿Quizás sea porque estoy desconectado?

241
00:19:00,320 --> 00:19:07,080
{\an8}Bueno, entonces. Eres mi muerte. Fue y será.

242
00:19:17,130 --> 00:19:19,760
Sostén... eso...

243
00:19:21,590 --> 00:19:22,680
Eva...

244
00:19:23,260 --> 00:19:27,680
Yo... sólo quería proteger a mi hermano pequeño...

245
00:19:43,620 --> 00:19:46,040
Más rápido… a 9S.

246
00:19:46,040 --> 00:19:47,330
{\i1}Informando...{\i0}

247
00:19:47,750 --> 00:19:51,710
{\i1}9S fue rescatado exitosamente.{\i0}

248
00:19:51,790 --> 00:19:57,300
{\i1}Oferta. Salga de esta área inmediatamente.{\i0}

249
00:19:59,220 --> 00:20:00,550
¡9S!

250
00:20:05,640 --> 00:20:06,890
2B.

251
00:20:08,140 --> 00:20:10,730
Bueno, 9S, ¿a casa?

252
00:20:10,890 --> 00:20:12,060
Ajá.

253
00:20:34,580 --> 00:20:35,630
como estas

254
00:20:37,210 --> 00:20:38,460
escuchar

255
00:20:39,090 --> 00:20:44,130
Cuando volvamos… ¿jugarás conmigo?

256
00:20:44,800 --> 00:20:46,430
hermano

257
00:20:54,810 --> 00:20:55,980
Eva

258
00:21:07,950 --> 00:21:41,150
{\fad(300,300)\an7\fs35}Debido a nuestros patrocinadores, y también a: smoke_horse, Dmytro Gromyko, Eugene Myhed, Hays, Parabellum, Yevhen Shemiakin, Evgeniy Skakun, Maxim Gusak, Dog Patron, Andrii Yakovenko, Denys Eberli, Død Fox, Metalhead, Pikachu, melkor 13, Victor Rudoy, Vladislav Miroshnik, Maxim Gladovsky, Dmitry Sokolov, Edvard131, Oleg Kozlovskiy, Valentyn Marchenko, just_nem0, vasyl, Dima Bershadsky, Dmitro Parubochy, AgentMC, Akira Miyu, Andrii Yanitsky, ArtyOctober, Bogdan Linnik, Bohdan Stetsiuk, Cirfandria, Danzak, Dmytro Zelenyi, Drevlen, Eduard Romanyuk, FjOrt, Green Oldboy, Hanna, IryskaPK, Jeidoz, Kateryna Shpak, Maksym Martynov, Maksym Surkov, Misha Push, Nekotik, Peter Slusar, Roman, Sergey Mikheev, TranqEugen, V. de Kiev, Valerii Sosliuk, Vasyl, Vlad Stadnik, maidmantis, Vitaly Avramenko, Vladislav, Gervant z Reivii, Dan Bershtein, Maybutniy Lord, Marsik, Nibito, tomate masticable, Andrew, AndreyYakimenko, Andrii Koshurko, Arsen Yaremyn, Artem Khovrat, Artur Konariev, Bar Stats Race, Dmytro Terpil, Dmytro myroshnichenko, Eduard Lopatin, General_Traitor, Heorhii Rudenko, Hidalgo019, Ihor, Ihor, Irina Rubel, Ivatari, Kirill Kutc, KotKobry, Kpoxa, Lairo Dengroy, Leeyzy, LightSmite, Lucas_UA, MankaS, MilHedgie, Mnilko, Mr__Kot, Mykola Drozdov, Nastia y Dmytro, Nazar Savka, Oleksandr Bivziuk, Oleksandr Drozdenko, Pavlo Yunichenko, R, Rdn_As_Kelo, Red Fox, Resci, Serhii Hanek, Shvaigzam, Stefan Bulyha, SuzieUA, Ulalum, Vadym Kolyada, Valentine Hlushchuk, Viktor Kontush, Volodymyr Tymchenko, Volodymyr Zahlynskyi, Yevheniia Latysh, Yurii, h3llka, mashony, mor1s, vch_m, Igor, Igor Barilenko, Vitaly Dudka, Volodymyr Dubina, Viktor Shevchenko, Gordiy Petrovich, Denis Oleksandrovich, Dmitry Solovyanov, Zhenechka Klyuchnik, Maxim Chekh, Roman Shinkaruk, Sergiy, Stanislav Yurchenko, Trishin Oleksiy, Fedir Limar, Fil Andriy, Khitrov Andriy

259
00:21:07,950 --> 00:21:41,150
{\fad(300,300)\an1\fs35}¡Apóyanos a nosotros y a ti! Esto se puede hacer aquí: {\candHCF623E

260
00:22:40,590 --> 00:22:43,000
{\blur3\an8\pos(960,29.2)}POD 042 LLAMAMIENTO A LA HUMANIDAD. AHORA NOS TOMAMOS LA TAREA DE MOSTRAR LOS DIFERENTES FINALES DE NIER: AUTOMATA. FIN DE LA COMUNICACIÓN.

261
00:22:44,090 --> 00:22:46,170
{\fnTeslic`s Document Cyr\fs60\pos(752.667,253.333)}Espectáculo de marionetas
hasta NieR: Autómatas

262
00:22:44,090 --> 00:22:46,170
{\an2\fnTeslic`s Document Cyr\fs60\pos(1023.2,774.666)}(inspiración para la camiseta)

263
00:22:49,260 --> 00:22:52,430
¡Hola a todos! Pido disculpas por el largo descanso.

264
00:22:52,430 --> 00:22:54,600
¿Y sabes quién no perdió tiempo y se preparó?

265
00:22:54,600 --> 00:22:57,060
YoRHa, Número 9, Tipo S, 9S. Y también...

266
00:22:57,060 --> 00:23:00,100
Yo soy yo mismo. YoRHa, Número 2, Tipo B, 2B.

267
00:23:00,100 --> 00:23:04,110
Escucha, ¡de repente e inesperadamente inventé una camiseta para ti!

268
00:23:04,860 --> 00:23:07,150
{\i1}Comenzando a transmitir información.{\i0}

269
00:23:08,900 --> 00:23:10,700
¿Qué tal tú 2B?

270
00:23:10,700 --> 00:23:14,990
Gracias. Aquí tienes una camiseta que te quedará bien.

271
00:23:13,620 --> 00:23:18,370
{\an8}Bellota

272
00:23:14,990 --> 00:23:17,290
¡Genial! ¡Muchas gracias!

273
00:23:18,580 --> 00:23:23,210
{\an8}Consejo de la humanidad

274
00:23:18,710 --> 00:23:20,000
¡Y ella inventó este!

275
00:23:20,000 --> 00:23:22,130
¡Clase! ¡Se adapta al comandante!

276
00:23:22,130 --> 00:23:24,880
¡Y éste puede ser adecuado para operadores!

277
00:23:23,500 --> 00:23:25,340
{\an8}Familia

278
00:23:24,880 --> 00:23:26,380
Mejor así.

279
00:23:25,630 --> 00:23:27,460
¡Fresco!

280
00:23:27,460 --> 00:23:28,630
Pero para Jakess...

281
00:23:28,010 --> 00:23:30,890
{\an8}MAKEREL

282
00:23:28,630 --> 00:23:31,180
¡Genial, genial, 2B!

283
00:23:31,180 --> 00:23:33,350
De alguna manera no puedo detener el flujo de ideas.

284
00:23:31,930 --> 00:23:32,600
{\an8}EL ENEMIGO

285
00:23:34,600 --> 00:23:37,230
{\an1\pos(448.4,647.733)}2B y 9S decidieron retirarse, por lo que las máquinas quedaron libres para destruir la ciudad y destruyeron el campamento de la Resistencia. El exterminio de YoRHa también es cuestión de tiempo.

286
00:23:38,100 --> 00:23:40,020
{\fnTeslic`s Document Cyr\fs60\pos(1433.2,1066.4)}El siguiente será